01
WCSA
Vicepresidente e Direttore del Dipartimento East Asia
Vice President and Director of the East Asia Department
副主席兼东亚部主任
China & Asia Studies · International Cooperation · Sustainability · Education
Daniela
Caruso
Ricerca, conoscenza e dialogo tra culture
Research, knowledge and dialogue across cultures
研究、知识与跨文化对话
知 · 文 · 橋Conoscenza · Cultura · PonteKnowledge · Culture · Bridge知识 · 文化 · 桥梁
Sinologa, docente e professionista della cooperazione internazionale. Il suo impegno unisce studi sulla Cina e sull’Asia, sostenibilità, ricerca, formazione e comunicazione interculturale
Sinologist, educator and international cooperation professional. Her work connects China and Asia studies, sustainability, research, education and intercultural communication
中国问题研究者、教师及国际合作专业人士。她的工作连接中国与亚洲研究、可持续发展、学术研究、教育与跨文化传播
02
Membro onorario del Comitato editoriale internazionale dell’Encyclopaedia of Chinese Private Collections
Honorary Member of the International Editorial Board
国际编辑委员会荣誉委员
L’impegno editoriale internazionale
An international editorial commitment
国际编辑工作
03
China & Asia Studies
Ricerca, formazione e diplomazia culturale
Research, education and cultural diplomacy
研究、教育与文化外交
04
Sustainability & SDGs
Sostenibilità, cooperazione internazionale e Agenda 2030
Sustainability, international cooperation and the 2030 Agenda
可持续发展、国际合作与2030议程
Aree di attività
Areas of work
专业领域
Un profilo costruito tra Cina, ricerca e cooperazione internazionale
A profile shaped by China, research and international cooperation
一个贯穿中国研究、学术研究与国际合作的专业历程
01
China & Asia
Trasformazioni della Cina contemporanea, politiche culturali e scientifiche, relazioni Cina–Europa, soft power e diplomazia culturale
Contemporary China, cultural and scientific policies, China–Europe relations, soft power and cultural diplomacy
当代中国转型、文化与科学政策、中欧关系、软实力与文化外交
02
Sostenibilità & SDGs
Sustainability & SDGs
可持续发展与SDGs
Ecological Civilization, transizione verde, città sostenibili, turismo sostenibile e Agenda 2030
Ecological Civilization, green transition, sustainable cities, sustainable tourism and the 2030 Agenda
生态文明、绿色转型、可持续城市、可持续旅游与2030议程
03
Ricerca & Pubblicazioni
Research & Publications
研究与出版
Paper, articoli scientifici, capitoli e progetti di ricerca su Cina, Asia, sostenibilità e comunicazione interculturale
Academic papers, book chapters and research projects on China, Asia, sustainability and intercultural communication
围绕中国、亚洲、可持续发展与跨文化传播的学术论文、章节及研究项目
04
Didattica & Dialogo
Education & Dialogue
教学与对话
Chinese Studies, italiano L2, ricerca sociale, formazione interculturale e costruzione di ponti tra istituzioni e culture
China Studies, Italian L2, social research methodology, intercultural training and bridge-building across institutions and cultures
中国研究、意大利语二语教学、社会科学研究方法、跨文化培训及机构与文化之间的沟通桥梁
Profilo
Profile
个人简介
Conoscere per mettere in relazione
Knowledge as a way to connect
以知识连接人与文化
«Il filo conduttore del mio impegno è il dialogo: comprendere le differenze, tradurle e trasformarle in possibilità di cooperazione»
“The common thread in my work is dialogue: understanding differences, translating them and turning them into opportunities for cooperation”
“我工作的核心始终是对话：理解差异、诠释差异，并将其转化为合作的可能”
Daniela Caruso è sinologa, docente e professionista della cooperazione internazionale con una formazione multidisciplinare nelle scienze politiche e sociali, negli studi sulla Cina, nella didattica linguistica e nelle relazioni interculturali
La sua profonda convinzione è che il sapere non possa essere autoreferenziale perché acquista pieno valore solo se viene divulgato e condiviso, mettendo in relazione culture, esperienze e prospettive differenti
Nel corso della sua attività ha insegnato China Studies e metodologia della ricerca sociale, coordinato progetti internazionali e tenuto lezioni e workshop in Italia e in Cina. La sua ricerca guarda nel dettaglio alle trasformazioni storiche e politiche della Cina contemporanea e approfondisce le politiche culturali e scientifiche, la sostenibilità e il dialogo Cina–Europa
Accanto alla ricerca, svolge attività di formazione linguistica e interculturale, con particolare attenzione alla costruzione di ponti tra contesti accademici, istituzionali e professionali
Daniela Caruso is a sinologist, educator and international cooperation professional with a multidisciplinary background in political science, China studies, language education and intercultural relations
Her deep conviction is that knowledge cannot be self-referential: it acquires full value only when it is disseminated and shared, bringing different cultures, experiences and perspectives into relation
Her work includes teaching China Studies and social research methodology, coordinating international research projects, and delivering lectures and workshops in Italy and China. Her research examines in detail the historical and political transformations of contemporary China and explores cultural and scientific policies, sustainability and China–Europe dialogue in depth
Alongside research, she works in language and intercultural education, with a particular interest in building bridges across academic, institutional and professional environments
Daniela Caruso 是中国问题研究者、教师及国际合作专业人士，具有政治学、中国研究、语言教育与跨文化关系等多学科背景
她深信，知识不能自我封闭，只有在被传播与共享，并将不同的文化、经验与视角联系起来时，才能充分体现其价值。
她曾教授中国研究与社会科学研究方法，协调国际研究项目，并在意大利和中国开展讲座与工作坊。她的研究细致考察当代中国的历史与政治转型，并深入探讨文化与科学政策、可持续发展以及中欧对话
除学术研究外，她也长期从事语言与跨文化教育，致力于在学术、机构与专业环境之间搭建沟通与合作的桥梁
China Studiesricerca, cultura e societàresearch, culture and society研究、文化与社会
Internationalcooperazione e progetticooperation and projects合作与项目
SDGssostenibilità e transizionesustainability and transition可持续发展与转型
Interculturalformazione e dialogoeducation and dialogue教育与对话
Una selezione, non un elenco completo Le esperienze, le pubblicazioni, gli incarichi, gli interventi e i materiali presentati in questo sito sono stati scelti per offrire una sintesi rappresentativa di un percorso professionale e scientifico molto più ampio
A selection, not a complete list The experience, publications, appointments, talks and materials presented on this website have been selected to provide a representative overview of a much broader professional and academic trajectory
精选内容，并非完整清单 本网站所呈现的经历、出版成果、专业任职、演讲及相关资料均为代表性精选，旨在概括一个更为广泛的专业与学术历程
ConsulenzeConsulting专业咨询
Competenze & visione
Expertise & vision
专业能力与视野
Servizi professionali ad alto valore
High-value professional services
高价值专业服务
Competenze specialistiche per costruire relazioni, conoscenza e progetti tra Italia e Cina. Le attività sono rivolte a università, istituzioni, imprese, associazioni, centri di ricerca e organizzazioni internazionali e vengono sviluppate attraverso percorsi personalizzati, costruiti sulle specifiche esigenze del committente.
Specialist expertise for building relationships, knowledge and projects between Italy and China. Services are designed for universities, institutions, companies, associations, research centres and international organisations, with tailored solutions developed around each client’s objectives and context.
以专业知识推动意大利与中国之间的关系建设、知识交流与项目合作。服务对象包括大学、机构、企业、协会、研究中心及国际组织，并根据委托方的具体目标与需求定制方案。
La formazione trasforma competenza in visione e visione in sviluppo.— Daniela Caruso
Training transforms expertise into vision, and vision into development.— Daniela Caruso
培训将专业能力转化为视野，并将视野转化为发展。— Daniela Caruso
01
Consulenza Italia–Cina e relazioni interculturali
Italy–China consulting & intercultural relations
意中咨询与跨文化关系
Supporto a imprese, università, enti e istituzioni interessati a sviluppare o consolidare relazioni con la Cina: analisi del contesto culturale e istituzionale, preparazione di incontri e missioni, comunicazione con interlocutori cinesi e gestione delle dinamiche interculturali.
Support for companies, universities, public bodies and institutions seeking to develop or strengthen relations with China, including cultural and institutional context analysis, preparation for meetings and missions, communication with Chinese counterparts and intercultural relationship management.
为希望发展或深化对华关系的企业、大学及机构提供支持，包括文化与制度背景分析、会谈与访问准备、与中方伙伴沟通以及跨文化关系管理。
02
Formazione manageriale, interculturale e sulla Cina contemporanea
Managerial, intercultural & contemporary China training
管理、跨文化与当代中国培训
Seminari, workshop e percorsi dedicati a leadership interculturale, gestione di team internazionali, comunicazione e negoziazione, competenze relazionali, business culture cinese e preparazione manageriale ai rapporti professionali con la Cina.
Seminars, workshops and tailored programmes on intercultural leadership, international team management, communication and negotiation, relational skills, Chinese business culture and managerial preparation for professional engagement with China.
围绕跨文化领导力、国际团队管理、沟通与谈判、关系能力、中国商务文化以及对华职业合作的管理准备，提供研讨会、工作坊及定制培训。
La capacità di apprendere più rapidamente dei propri concorrenti può essere l’unico vantaggio competitivo sostenibile.— Arie de Geus
The ability to learn faster than your competitors may be the only sustainable competitive advantage.— Arie de Geus
比竞争对手学习得更快的能力，可能是唯一可持续的竞争优势。— Arie de Geus
03
Lectio magistralis, conferenze e interventi specialistici
Keynotes, lectures & specialist talks
主题演讲、讲座与专业报告
Lectio magistralis, keynote speech, conferenze e tavole rotonde su Cina contemporanea, relazioni Italia–Cina, diplomazia culturale, sostenibilità, SDGs, turismo, città, conoscenza e innovazione.
Keynotes, university lectures, conferences and round tables on contemporary China, Italy–China relations, cultural diplomacy, sustainability, the SDGs, tourism, cities, knowledge and innovation.
围绕当代中国、意中关系、文化外交、可持续发展、联合国可持续发展目标、旅游、城市、知识与创新开展主题演讲、大学讲座、会议及圆桌讨论。
04
Ricerca, analisi e consulenza scientifica
Research, analysis & academic consulting
研究、分析与学术咨询
Studi, report e ricerche per università, centri studi, istituzioni e organizzazioni: ricerca qualitativa e quantitativa, desk research, analisi documentale, studi comparativi e contributi scientifici su Cina, Asia, sostenibilità e relazioni internazionali.
Studies, reports and research for universities, think tanks, institutions and organisations, including qualitative and quantitative research, desk research, documentary analysis, comparative studies and academic contributions on China, Asia, sustainability and international relations.
为大学、智库、机构和组织开展研究与报告，包括定性与定量研究、案头研究、文献分析、比较研究，以及有关中国、亚洲、可持续发展和国际关系的学术成果。
05
Turismo, cultura e diplomazia culturale Italia–Cina
Tourism, culture & Italy–China cultural diplomacy
旅游、文化与意中文化外交
Consulenza per iniziative di turismo culturale e valorizzazione territoriale, analisi del pubblico e del mercato turistico cinese, sviluppo di programmi culturali e costruzione di percorsi capaci di rafforzare il dialogo tra territori e istituzioni.
Consulting for cultural tourism and place-promotion initiatives, analysis of Chinese audiences and tourism markets, development of cultural programmes and projects designed to strengthen dialogue among territories and institutions.
为文化旅游与地区推广项目提供咨询，包括中国游客与旅游市场分析、文化项目设计，以及促进地区和机构间交流的合作路径建设。
06
Progettazione europea e internazionale, sostenibilità e SDGs
European & international projects, sustainability & SDGs
欧盟及国际项目、可持续发展与SDGs
Stesura, gestione, monitoraggio e rendicontazione di progetti finanziati da fondi europei. Supporto alla definizione di progetti e programmi di cooperazione internazionale, sviluppo sostenibile e Agenda 2030: impostazione concettuale, analisi dei contesti, individuazione delle priorità e produzione di contenuti scientifici e formativi.
Drafting of project proposals, management, monitoring and financial reporting for EU-funded projects. Support in developing projects and programmes related to international cooperation, sustainable development and the 2030 Agenda, from conceptual design and context analysis to priority setting and the production of research and training content.
提供欧盟资助项目的申请书撰写、项目管理、监测及财务报告编制服务。为国际合作、可持续发展与2030议程相关项目提供支持，包括概念设计、背景分析、重点确定，以及科研与培训内容的开发。
07
Formazione linguistica e interculturale
Language & intercultural education
语言与跨文化教育
Percorsi di italiano L2 per studenti cinesi e asiatici, formazione interculturale per docenti e professionisti e programmi dedicati alla comunicazione tra persone provenienti da sistemi culturali differenti.
Italian as a second language for Chinese and Asian learners, intercultural education for teachers and professionals, and programmes focused on effective communication across different cultural systems.
面向中国及亚洲学习者的意大利语二语课程、面向教师和专业人士的跨文化培训，以及提升不同文化体系之间有效沟通能力的项目。
Una consulenza costruita sulle esigenze del progetto
Consulting tailored to the project
根据项目需求定制专业咨询
Le attività possono essere realizzate in presenza, online o in modalità ibrida, in Italia e in ambito internazionale.
Activities can be delivered in person, online or in hybrid format, in Italy and internationally.
服务可在意大利及国际范围内以线下、线上或混合方式开展。
Libri
Books
著作
Tre libri rappresentativi sulla Cina contemporanea
Three representative books on contemporary China
三部具有代表性的当代中国研究著作
Relazioni bilaterali, identità nazionale, globalizzazione e ascesa della Cina: una selezione di tre volumi che sintetizza alcuni dei principali filoni della sua ricerca
Bilateral relations, national identity, globalization and China’s rise: a selection of three books reflecting key strands of her research
从双边关系、国家认同与全球化到中国崛起：这三部著作集中呈现了她研究中的几个主要方向
2026 · Eurilink University Press
Tra Italia e Cina. Cinquantacinque anni di relazioni bilaterali
Il volume ricostruisce la nascita e l’evoluzione delle relazioni diplomatiche tra Italia e Repubblica Popolare Cinese, dal riconoscimento del 1970 fino al quadro contemporaneo. Al centro vi sono anche la comunicazione interculturale, il ruolo della società civile e la capacità della cultura di creare conoscenza reciproca e continuità nei rapporti tra i due Paesi
The book traces the establishment and evolution of diplomatic relations between Italy and the People’s Republic of China, from the 1970 recognition to the contemporary landscape. It also highlights intercultural communication, civil society and the role of culture in strengthening mutual understanding and long-term bilateral relations
本书回顾意大利与中华人民共和国自1970年建交以来双边关系的形成与发展，并延伸至当代格局。书中同时关注跨文化沟通、民间社会以及文化在增进相互理解、维系长期双边关系中的作用
ISBN 979-12-82274-10-4 · Tempi Moderni · 2026
2022 · Eurilink University Press
La Cina tra identità nazionale e globalizzazione
Un’analisi della politica culturale cinese e del rapporto fra identità nazionale, globalizzazione e proiezione internazionale. Il volume considera la cultura come risorsa di diplomazia e coesione sociale, osservando il ruolo della promozione culturale, del patrimonio, dei musei e delle strategie di dialogo con il mondo
An analysis of Chinese cultural policy and the relationship between national identity, globalization and international projection. The book considers culture as a resource for diplomacy and social cohesion, exploring cultural promotion, heritage, museums and strategies of dialogue with the wider world
本书分析中国文化政策，以及国家认同、全球化与国际形象塑造之间的关系。它将文化视为外交与社会凝聚力的重要资源，并讨论文化推广、文化遗产、博物馆以及中国与世界对话的多种方式
ISBN 979-12-80164-21-6 · 148 pp. · 2022
2019 · Eurilink University Press
Quarant’anni di Cina. La storia di un’ascesa che sta cambiando il mondo
Il volume ricostruisce le origini e le tappe dell’ascesa della Cina contemporanea, a partire dalle riforme inaugurate alla fine degli anni Settanta. L’analisi mette in evidenza non solo le scelte politiche ed economiche che hanno trasformato il Paese, ma anche i fattori culturali e storici che ne hanno sostenuto il percorso di sviluppo
The book retraces the origins and major stages of the rise of contemporary China, starting from the reforms launched in the late 1970s. It highlights not only the political and economic choices that transformed the country, but also the cultural and historical factors underpinning its development path
本书回顾当代中国崛起的历史起点与主要阶段，尤其从20世纪70年代末启动的改革开放谈起。书中不仅分析推动中国转型的政治与经济选择，也强调支撑其发展道路的文化与历史因素
ISBN 978-88-85622-59-3 · Tempi Moderni · 2019
Gli abstract sono sintesi editoriali preparate per il sito sulla base delle schede ufficiali dei volumi
The abstracts are concise website summaries based on the official book descriptions
以上简介依据出版社及图书官方介绍整理并为网站进行了精简
Esperienza selezionata
Selected experience
部分经历
Esperienze selezionate di ricerca, docenza e cooperazione internazionale
Selected experience in research, teaching and international cooperation
精选研究、教学与国际合作经历
Una selezione rappresentativa delle principali esperienze accademiche e professionali; l’elenco non è esaustivo
A representative selection of key academic and professional experience; this is not an exhaustive list
以下为主要学术与专业经历的代表性精选，并非完整列表
UN-SDG GO
Direzione scientifica e attività sui Sustainable Development Goals e sull’Agenda 2030
Scientific leadership and work on the Sustainable Development Goals and the 2030 Agenda
围绕联合国可持续发展目标与2030议程开展科研与协调工作
World Complexity Science Academy (WCSA)
Vicepresidente e Direttore del Dipartimento East Asia Attività scientifiche e internazionali con particolare attenzione alla Cina e all’Asia orientale
Vice President and Director of the East Asia Department Scientific and international activities with a particular focus on China and East Asia
副主席兼东亚部主任 负责以中国及东亚为重点的科研与国际合作活动
UN – International University for Peace, Rome
Docenza in China Studies e metodologia della ricerca per le scienze sociali
Teaching in China Studies and research methodology for the social sciences
教授中国研究与社会科学研究方法
三所中国大学：清华大学 · 中国人民大学 · 上海交通大学
Three Chinese universities: Tsinghua University · Renmin University of China · Shanghai Jiao Tong University
Tre università cinesi: Tsinghua University · Renmin University of China · Shanghai Jiao Tong University
Visiting professor e attività didattiche su etica interculturale, relazioni Cina–Europa, ricerca e knowledge management
Visiting professor and lectures on cross-cultural ethics, China–Europe relations, research and knowledge management
在清华大学、中国人民大学及上海交通大学开展访问教学，主题涵盖跨文化伦理、中欧关系、研究与知识管理
CHETCH · Marie Curie EU Project
China and Europe Taking Care of Healthcare Solutions
Coordinamento della ricerca nell’area Humanitas su comunicazione interculturale, storia della medicina e politiche sanitarie tra Europa e Cina
Research coordination in the Humanitas area on intercultural communication, history of medicine and healthcare policies between Europe and China
在人文研究领域负责科研协调，聚焦中欧跨文化传播、医学史与卫生政策
Segno distintivo
Visual signature
视觉标识
知 · 文 · 橋
Sapere, Cultura e Ponte. Tre caratteri cinesi che rappresentano la sintesi e la concettualizzazione di un progetto professionale fondato su uno studio e una ricerca meticolosi, cui Daniela Caruso ha dedicato la vita
Knowledge, Culture and Bridge. Three Chinese characters that represent the synthesis and conceptualization of a professional project founded on meticulous study and research to which Daniela Caruso has devoted her life
知识、文化与桥梁。三个汉字，代表一个建立在严谨细致的学习与研究之上的专业项目的综合与概念化表达，Daniela Caruso 为此投入了长期心力
知knowledge
文culture
橋bridge
In evidenza
Featured
重点项目
L’impegno editoriale internazionale
An international editorial commitment
一项国际编辑工作
Guarda il video
Watch video
观看视频
Daniela Caruso · Membro onorario del Comitato editoriale internazionale
Daniela Caruso · Honorary Member of the International Editorial Board
Daniela Caruso · 国际编辑委员会荣誉委员
Encyclopaedia of Chinese Private Collections
Museum of Ancient Chinese Civilizations · MOACC™
Il progetto
Progetto editoriale internazionale in sette volumi che riunisce circa 500 collezionisti privati e 10.000 opere e reperti provenienti da diverse aree della Cina. L’opera intende documentare e valorizzare un patrimonio di particolare interesse storico e culturale, comprendente anche pezzi rari o non presenti nelle collezioni dei musei nazionali, e promuovere la conoscenza della continuità della civiltà cinese e lo scambio culturale internazionale
The project
A seven-volume international publishing project bringing together around 500 private collectors and 10,000 works and artefacts from across China. The publication seeks to document and present a body of major historical and cultural interest, including rare pieces or works not represented in national museum collections, while fostering greater knowledge of the continuity of Chinese civilization and international cultural exchange
项目简介
这是一项七卷本国际出版项目，汇集中国各地约500位私人收藏家及10,000件艺术品与文物。该项目旨在记录并展示具有重要历史与文化价值的私人收藏，其中包括珍稀藏品以及国家博物馆收藏体系中未见的作品，同时促进对中华文明延续性的认识与国际文化交流
Ruolo: Membro onorario del Comitato editoriale internazionale
Role: Honorary Member of the International Editorial Board
角色： 国际编辑委员会荣誉委员
IncaricoAppointment任职Membro onorario del Comitato editoriale internazionaleHonorary Member of the International Editorial Board国际编辑委员会荣誉委员
AmbitoFocus领域Collezioni private e civiltà antiche cinesiPrivate collections & ancient Chinese civilizations私人收藏与中国古代文明
IstituzioneInstitution机构MOACC™ · Yantai, China
«Apprezzare la bellezza altrui, condividerla porta il mondo all’armonia universale»
“Appreciating the beauty of others and sharing it brings the world toward universal harmony”
“美美与共，天下大同”
— Fei Xiaotong, 1990
Ricerca e pubblicazioni
Research & publications
研究与出版
Paper, articoli e contributi scientifici selezionati
Selected papers, articles and scholarly contributions
精选论文、文章与学术成果
Questa sezione presenta una selezione della produzione scientifica diversa dai libri: paper, articoli, capitoli e contributi accademici. Non si tratta di un elenco completo. I volumi sono presentati separatamente nella sezione Libri
This section presents a selection of scholarly output other than books: papers, journal articles, chapters and academic contributions. It is not a complete list. Books are presented separately in the Books section
本部分精选展示专著以外的学术成果，包括论文、期刊文章、书籍章节及其他学术贡献，并非完整目录。专著单独列于“著作”部分
2025
Chinese Social Perception of Ecological Civilization: Overcoming Resistance to Change Through Traditional Values
Central European Political Science Review, Vol. 26, No. 100
2024
L’uomo che creò ponti. Lo straordinario viaggio di Marco Polo tra mito e realtà
In: “Settecento anni dopo Marco Polo: le potenzialità di crescita del turismo fra Italia e Cina”, Rapporto CEr sul turismo, ottobre 2024, pp. 1-31.
2023
La Greater Bay Area cinese e la transizione verde. Un’idea di Hypercity come modello sostenibile
In: “Lo Sviluppo Costiero e Le Zone Economiche Esclusive”, GEOPOLITICA, Vol. XII, n. 2/2023, pp. 27–42
2021
Verso la costruzione di una Cina tutta nuova
In: “La Cina e il Mondo”, GEOPOLITICA, Vol. X, n. 1–2/2021, pp. 48–76
2020
China Soft Power and Cultural Diplomacy. The Educational Engagement in Africa
Cambio, Rivista sulle trasformazioni sociali, vol. 9, n. 19, Firenze University Press, pp. 47–58
2017
New Horizons of Chinese Healthcare System: Reforms and Perspectives
In: “Healthcare Policies and Systems in Europe and China: Comparisons and Synergies”, World Scientific Publishing, pp. 11–19
2017
China and Traditional Chinese Medicine (TCM) Policies: Medical Education System and Vocational Training
World Scientific Publishing, pp. 487–493
2016
China’s Social Policy between Reform and Development
World Scientific Publishing, New Jersey
2015
All I Want is an Education
In: “The First Syllabus for Bioethics Education”, UNESCO Chair in Bioethics, Haifa, pp. 19–21
2007
La Salute della Cina. Per una storia della politica sanitaria cinese dalla nascita della Repubblica Popolare all’economia di mercato
Orientalia Partenopea VI, pp. 83–94
2003
La Medicina Cinese tra l’Europa e Napoli nei secoli XVII–XX
In: Atti del XLIII Congresso della Società Italiana di Storia della Medicina, Luciano Editore, Napoli, pp. 47–56
Conferenze e interventi
Conferences & talks
会议与演讲
Conferenze, seminari e attività di knowledge exchange selezionati
Selected conferences, seminars and knowledge-exchange activities
精选会议、研讨会与知识交流活动
Una selezione rappresentativa di conferenze, seminari, attività di docenza internazionale e knowledge exchange; l’elenco non è esaustivo
A representative selection of conferences, seminars, international teaching and knowledge-exchange activities; this is not an exhaustive list
以下为会议、研讨会、国际教学与知识交流活动的代表性精选，并非完整列表
Presentazione e intervento introduttivo su I rapporti tra Cina e Santa Sede
Roma, 16 maggio 2025
Development, Ecology and Modernity: The Chinese Path
High-Level Seminar, Rome, 19 June 2025
La Great Bay Area cinese, progetto macro-regionale per guidare la transizione verde
“Percorsi di sostenibilità – Energia, Ambiente e Cooperazione”, Rome
China Great Bay Area as a Sustainable Hypercity Model
The Sustainable HyperCity Experience Seminar
China goes green in a globalizing world: features, evolution and challenges of Ecological Civilization
Lisbon, 20–22 April 2022
Beyond stereotypes: gender entrepreneurship in contemporary China — some “green” study cases
Women for Sustainability, online
China Soft Power and Cultural Diplomacy. The Educational Engagement in Africa
Online conference
Building Bridges and Overcoming Differences. A cross-cultural perspective for research
Beijing
The outcomes of CHETCH project in the social science research area
CHETCH final conference, Brussels
China–EU policies: comparative perspectives in research and knowledge management
Shanghai
MEMBERSHIP
MEMBERSHIP
MEMBERSHIP
Appartenenze e incarichi internazionali
International memberships and appointments
国际会员资格与专业任职
Una selezione delle principali appartenenze scientifiche, istituzionali e professionali che accompagnano il suo percorso internazionale
A selection of the principal scientific, institutional and professional affiliations that have shaped her international career
精选其国际职业历程中的主要学术、机构及专业归属
World Complexity Science Academy (WCSA)
Vicepresidente e Direttore del Dipartimento East Asia Ruolo di leadership scientifica e internazionale con focus su Cina e Asia orientale
Vice President and Director of the East Asia Department Scientific and international leadership with a focus on China and East Asia
副主席兼东亚部主任 负责以中国及东亚为重点的科研与国际领导工作
CER · Centro Europa Ricerche
European Association for Chinese Studies (EACS)
National Academy for the History of China
Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese in Italia
Embassy of the People's Republic of China in Italy
中华人民共和国驻意大利共和国大使馆
Collegamento istituzionale
Institutional link
机构链接
United Nations Sustainable Development Group (UNSDG)
Nazioni Unite · Sustainable Development Group
United Nations · Sustainable Development Group
联合国可持续发展集团
Italy–China Task Force
Board Member nell’iniziativa sotto la guida del Ministero dello Sviluppo Economico
Board Member in the initiative under the Italian Ministry of Economic Development
意大利经济发展部领导的意中工作组董事会成员
CHETCH · Marie Curie EU Programme
Membro dello Scientific Board della partnership europea
Scientific Board Member of the European partnership
欧洲合作项目科学委员会成员
Chinese Key Terms Medicine International Standard Glossary
Membro dell’Editorial Committee Board del progetto promosso da WFCMS, WHO e Ministero della Salute italiano
Editorial Committee Board Member of the glossary initiative promoted by WFCMS, WHO and the Italian Ministry of Health
由 WFCMS、WHO 与意大利卫生部推动的医学术语国际标准词汇项目编辑委员会成员
Media e interviste
Media & interviews
媒体与访谈
Interviste, conversazioni e interventi online selezionati
Selected interviews, conversations and online talks
精选访谈、对话与线上演讲
Una selezione di interviste, conversazioni e interventi disponibili online; l’elenco non è esaustivo
A selection of interviews, conversations and talks available online; this is not an exhaustive list
以下为可在线获取的访谈、对话与演讲精选，并非完整列表
Video e interviste
Videos & interviews
视频与访谈
Radio Radicale
16 maggio 2025 · video
16 May 2025 · video
2025年5月16日 · 视频
Cina e Santa Sede: intervento alla Sapienza
China and the Holy See: talk at Sapienza University
中国与圣座：罗马大学学术发言
Registrazione dell’intervento nell’incontro dedicato ai rapporti Cina–Santa Sede
Recording of the talk during the event on China–Holy See relations
关于中国与圣座关系专题活动中的发言录像
YouTube
Video intervista · YouTube
Video interview · YouTube
视频访谈 · YouTube
Intervista a Daniela Caruso · CINITALIA
Interview with Daniela Caruso · CINITALIA
Daniela Caruso 访谈 · CINITALIA
Video-intervista dedicata alla Cina contemporanea, alle trasformazioni sociali e politiche e al ruolo della cultura e del soft power
Video interview on contemporary China, social and political transformations, and the role of culture and soft power
围绕当代中国、社会与政治转型，以及文化与软实力作用的视频访谈
YouTube
Video intervista · YouTube
Video interview · YouTube
视频访谈 · YouTube
Cina e sostenibilità umana e ambientale · Episodio 7
China and human & environmental sustainability · Episode 7
中国与人文、环境可持续发展 · 第7集
Intervista sui temi della sostenibilità, dello sviluppo e delle trasformazioni ambientali nella Cina contemporanea
Interview on sustainability, development and environmental transformations in contemporary China
关于当代中国可持续发展、发展模式与环境转型的访谈
YouTube
Video intervista · YouTube
Video interview · YouTube
视频访谈 · YouTube
Daniela Caruso sugli obiettivi della Cina per il millennio
Daniela Caruso on China’s millennium goals
Daniela Caruso 谈中国的千年发展目标
Video dedicato agli obiettivi strategici della Cina e al loro rapporto con le priorità globali e lo sviluppo sostenibile
Video on China’s strategic goals and their relationship with global priorities and sustainable development
探讨中国战略目标及其与全球议程和可持续发展之间关系的视频
Italia e il Mondo
10 giugno 2023 · video
10 June 2023 · video
2023年6月10日 · 视频
Conversazioni sulla Cina · 4ª puntata
Conversations on China · Episode 4
中国对话 · 第4集
Le ambizioni di una classe dirigente. Conversazione con Giuseppe Germinario
The ambitions of a ruling class. Conversation with Giuseppe Germinario
关于中国领导层愿景的对谈，与Giuseppe Germinario交流
Italia e il Mondo
22 marzo 2023 · video
22 March 2023 · video
2023年3月22日 · 视频
Conversazioni sulla Cina · 3ª puntata
Conversations on China · Episode 3
中国对话 · 第3集
Conversazione sulle relazioni internazionali e sulla visione cinese del multilateralismo
Conversation on international relations and China’s view of multilateralism
围绕国际关系与中国多边主义观的对谈
Italia e il Mondo
18 dicembre 2022 · video
18 December 2022 · video
2022年12月18日 · 视频
Conversazioni sulla Cina · 2ª puntata
Conversations on China · Episode 2
中国对话 · 第2集
Le scelte di una classe dirigente e la trasformazione della Cina contemporanea
The choices of a ruling class and the transformation of contemporary China
关于中国领导层选择与当代中国转型的对谈
Italia e il Mondo
9 dicembre 2022 · video
9 December 2022 · video
2022年12月9日 · 视频
La Cina e i cinesi · 1ª puntata
China and the Chinese · Episode 1
中国与中国人 · 第1集
Come li vediamo, come si vedono: prima conversazione della serie dedicata alla Cina
How we see them, how they see themselves: first conversation in the China series
“我们如何看中国人，他们如何看自己”：中国系列首期对谈
22 settembre 2020 · video online
22 September 2020 · online video
2020年9月22日 · 在线视频
La costellazione del dragone / La primavera di Pechino
The Dragon Constellation / Springtime in Beijing
《龙之星座》／《北京之春》
Incontro online della Fiera delle Parole con Zhang Changxiao (Sean White), Hu Lanbo e Daniela Caruso, trasmesso nell’edizione speciale online anche attraverso il canale YouTube ufficiale della manifestazione
Online conversation at La Fiera delle Parole with Zhang Changxiao (Sean White), Hu Lanbo and Daniela Caruso, broadcast during the special online edition also through the festival’s official YouTube channel
“文字博览会”线上对话，嘉宾包括张长晓（Sean White）、胡兰波和 Daniela Caruso；该特别线上版亦通过活动官方 YouTube 频道播出
Stampa
Press
媒体报道
MOW
17 settembre 2024 · intervista
17 September 2024 · interview
2024年9月17日 · 访谈
Relazioni Italia–Cina e ruolo dell’Occidente
Italy–China relations and the role of the West
意中关系与西方角色
Intervista sul rapporto tra Roma e Pechino, sulla Nuova Via della Seta e sugli equilibri internazionali
Interview on Rome–Beijing relations, the Belt and Road Initiative and international balances
围绕意中关系、“一带一路”及国际格局的访谈
L’AntiDiplomatico
15 novembre 2023 · intervista
15 November 2023 · interview
2023年11月15日 · 访谈
Vertice Xi–Biden e cambiamenti dell’ordine internazionale
Xi–Biden summit and changes in the international order
习近平—拜登会晤与国际秩序变化
Intervista sul confronto USA–Cina, la diplomazia di Pechino e le trasformazioni dell’ordine mondiale
Interview on US–China relations, Beijing’s diplomacy and changes in the world order
关于中美关系、中国外交与世界秩序变化的访谈
Agenzia Stampa Italia
6 maggio 2022 · intervista
6 May 2022 · interview
2022年5月6日 · 访谈
La Cina tra identità nazionale e globalizzazione
China between national identity and globalisation
中国：国家认同与全球化之间
Intervista dedicata alla diplomazia culturale, all’identità nazionale e alle relazioni tra Cina e Occidente
Interview on cultural diplomacy, national identity and relations between China and the West
围绕文化外交、国家认同以及中国与西方关系的访谈
Letture.org
intervista all’autrice
author interview
作者访谈
Quarant’anni di Cina
Forty Years of China
中国四十年
Intervista sul volume dedicato all’ascesa della Cina contemporanea e alle sue trasformazioni storiche, politiche e sociali
Author interview on the book about contemporary China’s rise and its historical, political and social transformations
围绕当代中国崛起及其历史、政治与社会变迁的作者访谈
Gallery
Gallery
图集
Scorri lateralmente per vedere le immagini
Scroll sideways to view the images
左右滑动即可浏览图片
Curriculum
Curriculum vitae
个人简历
Il percorso completo, in un documento
The full professional path, in one document
完整职业经历，一份文档即可查看
Curriculum Vitae 2026
Profilo professionale internazionale: Cina-Europa, ricerca, sostenibilità, formazione, cooperazione e comunicazione interculturale
International professional profile covering China-Europe relations, research, sustainability, learning, cooperation and intercultural communication
国际专业简历，重点涵盖中欧关系、研究、可持续发展、教育培训、国际合作与跨文化交流
Contatti
Contact
联系方式
Ricerca, formazione, cooperazione
Research, education, cooperation
研究、教育与合作
Collaborazioni professionali
Professional collaborations
专业合作
Per progetti accademici, attività di ricerca, formazione, conferenze e collaborazioni internazionali
For academic projects, research, training, conferences and international collaborations
适用于学术项目、研究、培训、会议及国际合作
Email professionale
Professional email
专业邮箱
Il numero di telefono non è pubblicato per proteggere la privacy
The phone number is intentionally not shown for privacy
为保护隐私，不公开电话号码
